SeARCH for MoRe

Words and hearts should be handled with care for words when spoken and hearts when broken are the hardest things to repair!

NaKaMa

Ai no Hana


Salam and good day REaDers....

Hari ni nak perkenalkan my all time favourite song, Ai no Hana yang dinyanyikan oleh Ueda Tatsuya....lagu dan liriknya pun ditulis oleh Ueda Tatsuya juga...such a talented person...
Aku dengar lagu ni lama dah...masa tu aku kat maktab lagi...masa tu baru2 lagi kenal kumpulan KAT-TUN ni...bila dengar lagu ni, terus jatuh cinta pada penyanyinya...hehe...lagu ni sangat best dan menyentuh perasaan....walaupun masa dengar tu tak faham liriknya tapi melodinya betul2 melankolik...tambah suara penyanyinya yang lunak...aku siap da hafal2 sket2 liriknya...hehe





AL-KISAH


Lagu Ai no Hana ini terdapat di dalam single ke-7 KAT-TUN, Don't U Ever Stop Limited Edition 3 yang dipasarkan pada 14 Mei 2008. lagu ini merupakan trek ke-2 dan ke-4 (instrumental). Lagu ini ditulis sepenuhnya oleh Ueda Tatsuya dan disusun oleh ha-j.

Sumber: wiki







Ueda Tatsuya mempersembahkan lagu ini semasa konsert KAT-TUN Queen of Pirates tour...


 




video



LIRIK



Romaji

 

amaeto itsumo no youni kiite ita namida to
ARUBAMU itsumo no youni nagameteta katasumi de hitori

mata mienai mirai ni obiete iru
dareka dakishimete tada aishite hoshii

ai no KAKERA wo
nigedasa nu youni kudake nu youni ryoute de dakishime
kono mama kisetsu ga toori sugite mo ano yasashisa wa wasurenai

sashikomu hikari ni sukoshi memai wo oboete
watashi wo tsutsumikomu youni yasashiku hanabira ga mau

kono machi no keshiki mo iro wo kaete
adokenai yasashii kaze ga hoo wo naderu

sora wo miagete
ano nani mo nai musuu no kumo ni kokoro ubawarete
suzushii hizashi ni terasarete ima sukoshi egao ni nareta kiga shita

itsuka futari de aruita sakura michi de
kawara nu omoi to nigirishimeta sono te wa
itsumo no egao to itsumo no nukumori
nidoto toki wa modorenai kara

ai no SAKURA wa
kono mune ni chiri kesshite ni do to wa saku koto wa nai kedo
mou ichido itsuka wa ano "MICHI" wo aruite yuku mata hana wo sakaseru youni

La La La...

 Yang ni terjemahan dalam bahasa Inggeris...aku tak nak terjemah dalam bahasa Melayu plak...nanti maksudnya jadi tah pe...aku da la jenis tak jiwang sangat berbahasa basi ni...huhu

Translation

 

Just like always, listening to rain and tearing
Just like always, sitting at a corner alone flipping the album

There is fear for the future, that I cant see
Who will I embrace, I just want to love

These pieces of love
To stop them from running away, from shattering, I embrace them tightly with both my hands
Even the seasons passed just like that, I cant forget that kindness

I still remember that sunshine, slightly dizzfying
It enveloped me gently just like dancing flower petals

This path, the scenery, the colours ever changing
The childlike, gentle breeze that caressed my cheeks

Looking up into the sky
There is nothing, but countless clouds, my heart is gripped
Under the cool sunshine, right now, I am starting to get to used to my smile

The sakura littered path that we once took
The memories that will never change, those hands that I once held
You were always smiling, you always felt so warm
Yet, we cannot return to those times again

Sakura petals
Scattered in my heart, but they wont bloom again
One day, once again, I would like to take a walk down that path for love to bloom again 


Siapa2 yang faham baca kanji ni bleh la baca lirik di bawah ni...hehe

Kanji

 

雨音 いつものように 聞いていた 涙と
アルバム いつものように 眺めてた 片隅で一人

また見えない未来に 怯えている
誰か抱きしめて ただ愛してほしい

愛のカケラを
逃げださぬように 砕けぬように 両手で抱きしめ
このまま季節が 通り過ぎても あの優しさは忘れない

差し込む 光に少し 目眩を覚えて
私を 包み込むように 優しく 花びらが舞う

この街の景色も 彩を変えて
あどけない優しい風が 頬を撫でる

空を見上げて
あの何もない 無数の曇りに 心奪われて
涼しい日差しに 照らされて今 少し笑顔になれた気がした

いつか 二人で歩いた桜道で
変わらぬ想いと 握りしめたその手は
いつもの笑顔と いつもの温もり
二度と時は 戻れないから

愛のサクラは
この胸に散り 決して二度とは 咲くことはないけど
もう一度いつかは あの“ミチ”を歩いてゆく また華を咲かせるように


Sumber: JpopAsia



Ueda Tatsuya

 



Tatsuya Ueda (上田 竜也 Ueda Tatsuya, lahir pada 4 Oktober 1983) adalah seorang idola Jepun, penyanyi dan pekaon daripada kumpulan idola Jepun, KAT-TUN. Lahir di Kanagawa, Jepun, dia menyertai agensi bakat Jepun, Johnny & Associates pada tahun 1998. Pada Mac 2006, dia muncul sebagai ahli kumpulan KAT-TUN di bawah pengurusan Johnny & Associates. Nama kumpulan tersebut merupakan akronim bagi nama keluarga setiap ahli kumpulan sehinggalah dua orang daripada mereka, Jin Akanishi keluar pada tahun 2010, dan Koki Tanaka pada tahun 2013. Selepas Tanak keluar daripada KAT-TUN, Ueda mengambil huruf T untuk Tatsuya. Pada tahun 2013, KAT-TUN dinamakan sempena Kazuya KAmenashi, Junnosuke Taguchi, Tatsuya Ueda, dan Yuichi Nakamaru. Ueda adalah seorang yang atletik, dan hobi kegemarannya termasuklah tinju dan berlari.

Sumber: wiki



I'll be better~sayonara

No comments: